ශ‍්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රාග් ඉතිහාසය : ග‍්‍රන්ථ හා ලිපි නාමාවලිය

චන්දිම බණ්ඩාර අඹන්වල

කථිකාචාර්ය, පුරාවිද්‍යා හා උරුම කළමනාකරණ අධ්‍යයන අංශය, සමාජීය විද්‍යා හා මානවශාස්ත්‍ර පීඨය, ශ්‍රී ලංකා රජරට විශ්වවිද්‍යාලය, මිහින්තලේ.

Archaeology.lk ඔස්‌සේ ප්‍රකාශයට පත්වන ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාග් ඉතිහාසය ලිපි මාලාව සකස් කිරීම සඳහා පරිශිලනය කරනු ලබන පොත් හා ලිපි නාමාවලිය මෙහි දක්වා ඇත. මෙම නාමාවලිය කාලානුරූප ව වර්ධනය විය හැකි බව කාරුණික ව සලකන්න.

සිංහල

• ඇඞ්කින්ස්, එල්. හා ආර්. ඇඞ්කින්ස්, (1999), පුරාවිද්‍යා විධිනියම, පරි. ඩබ්ලිවි. දිසානායක, අනුරාධා ප‍්‍රකාශකයෝ, දෙල්ගොඩ.
• ගුණතිලක, ජේ. (1997), මහාද්වීපික ප්ලාවිතය, මුහුදු පත්ල විස්තාරනය හා තල භූ කාරක මතය, ඛණිජ, පාෂාණ හා පරිසරය, සංස්. ජේ. ගුණතිලක හා ටි. හේවාවසම්, ශ්‍රී ලංකා භූ විද්‍යා සංගමය, පේරාදෙණිය (පි. අ. 32-44).
• දැරණියගල, එස්. යු. (1984), ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික පසුතලය, මහවැලි වංශය, 1 කාණ්ඩය, සංස්. ඩි. එම්. ජි. ඒකනායක, මහවැලි සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ ඉංජිනේරුමය කාර්යයන් පිළිබද මධ්‍යම උපදේශක කාර්යාංශය, කොළඹ. (පි. අ. 61-63).
• දැරණියගල, එස්. යු. (1990), පුරාවිද්‍යා කැණීම්, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉතිහාසය, පළමු වන වෙළුම, පරි. කේ. බි. ඒ.එ. ඞ්මන්ඞ්, ප‍්‍රධාන සංස්. එන්. විජේසේකර, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, කොළඹ. (පි. අ. 221-237).
• දැරණියගල, එස්. යු. (1991), ශ්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රාග් ඉතිහාසය, පරි. එස්. ජයවර්ධන, හා එන්. පෙරේරා, පුරාවිද්‍යා පශ්චාත් උපාධි ආයතනය, කොළඹ.
• දැරණියගල, එස්. යු. (1995), ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික ජනාවාස, අපේ සංස්කෘතික උරුමය, ප‍්‍රථම කාණ්ඩය, සංස්. ඒ. ගුරුගේ, මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදල, කොළඹ. (පි. අ. 3-8)
• දැරණියගල, එස්. යු. (1998), සබරගමුවෙන් මතු වූ ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික බලංගොඩ මානවයාගේ සංස්කෘතිය, සබරගමු උදාන නිදහස් ස්වණ ජයන්ති ප‍්‍රදර්ශනය – සමරු සංග‍්‍රහය, සංස්. ඒ. අතුරුගිරිය. (පි. අ. 3-7)
• දැරණියගල, එස්. යු. (2000), ශ්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රාග් හා පූර්ව ඓතිහාසික ජනාවාස, චිරන්තන : ඓතිහාසික අධ්‍යයන සඟරාව, අංක 4, පරි. එන්. පෙරේරා, සංස්. ඩි. මනතුංග, අයි. බුලංකුලම හා තවත් අය, ඊ. එම්. අයි. පි. ඒකනායක, රද්දොළුගම. (පි. අ. 76-95).
• දැරණියගල, එස්. යු. (2003), ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික සබරගමුව, සබරගමුව වංශකථාව, 1 වෙළුම, සංස්. පි. ඇදගම, සබරගමුව පළාත් සභාව.
• ධර්මවර්දන, ජි. (1997), ගුවන් ඡායාරූප ව්වරණයේ මූලධම හා පස, සීමාසහිත ඇම්. ඩි. ගුණසේන සහ සමාගම, කොළඹ.
• පරණවිතාන, එස්. (1998), සිංහලයෝ, සී/ස (පෞද්) විසිදුණු ප‍්‍රකාශකයෝ, බොරලැස්ගමුව.
• පාකර්, එච්. (2008), පුරාණ ලංකාව (ජනාවාස වූ තැන් පටන් වැව් දාගැබ් යුගය තෙක් දේශයේ වංශකතාව), පරි. නිශ්ශංක පෙරේරා, එස්. ගොඩගේ සහ සහෝදරයෝ, කොළඹ.
• පානබොක්කේ, සි. ආර්. (1997), ලංකාවේ පස හා පොහොර භාවිතය, පරි. ජී. ධර්මවර්ධන, ඇම්. ඞී. ගුණසේන සහ සමාගම, කොළඹ.
• පේ‍්‍රම්, බි. (1997), පාෂාණ, ඛණිජ, පාෂාණ හා පරිසරය, සංස්. ජේ. ගුණතිලක හා ටි. හේවාවසම්, ශ්‍රී ලංකා භූ විද්‍යා සංගමය, පේරාදෙණිය. (පි. අ. 6-18)
• මනතුංග, ඒ. (1996), ශ්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රාග්ඓතිහාසික පර්යේෂණ පිළිබඳ සමාලෝචනයක්, චිරන්තන – ඓතිහාසික අධ්‍යයන සඟරාව, අංක 2 පරි. සංස්. ඩි. මනතුංග හා අයි. බුලංකුලම, ඊ. එම්. අයි. පි. ඒකනායක, රද්දොළුගම. (පි. අ. 24-34).
• මද්දුමබංඩාර, සි. එම්. (1984), මහවැලියේ ප‍්‍රභවය හා භූ ගෝලීය පදනම, මහවැලි වංශය – 1 කාණ්ඩය, සංස්. ඩි. එම්. ජි. ඒකනායක, මහවැලි සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ ඉංජිනේරුමය කාර්යයන් පිළිබද මධ්‍යම උපදේශක කාර්යාංශය, කොළඹ. (පි. අ. 1-12)
• ලගමුව, ඒ. (2000), ප‍්‍රායෝගික ක්ෂේත‍්‍ර පුරාවිද්‍යාව, සරසවි ප‍්‍රකාශකයෝ, නුගේගොඩ.
• ලියනගේ, ජි.එල්.එස්.ඩි. (2000අ), ශ්‍රී ලංකාවේ ප‍්‍රාග් ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කිරීමේදි මතුවන ගැටළු හා ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික පර්යේෂණයන් හී අනාගතය, වැලිපිළ පුරාවිද්‍යා සඟරාව, සිව්වෙනි කලාපය, සංස්. ඒ. රාජපක්‍ෂ හා පි. පි. එස්. කුමාරි, ඒකාබද්ධ පුරාවිද්‍යා උපාධිධාරී සංගමය මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදල, කොළඹ. (පි. අ. 5-7)
• ලියනගේ, ජි.එල්.එස්.ඩි. (2000ආ), ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍ය ශිලා යුගයේ මානවයාගේ හෙවත් බලංගොඩ මානවයාගේ ජීවනෝපාය ආර්ථිකය, සම්භාෂා, කලාපය 11, විද්‍යාලංකාර 125 සමරු ශාස්ත‍්‍රීය සංග‍්‍රහය, ප‍්‍රධාන සංස්. ජි. ඩි. රත්නපාල, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ පිරිවෙන් අධ්‍යාපන ශාඛාව (පි. අ. 881-890)
• වික‍්‍රම, කේ. ඒ. එස්. (1985), පස පිළිබඳ හැඳින්වීමක් (ප‍්‍රකාශක හෝ ස්ථානය සඳහන් නොවේ)
• විජේපාල, ඩබ්ලිව්. එච්. (2003), සබරගමු ප‍්‍රාග් ඓතිහාසික පර්යේෂණ හා පි. ඊ. පි. දැරණියගල මහතාගේ දායකත්වය, සබරගමුව වංශකථාව, 1 වෙළුම, සංස්. පි. ඇදගම, සබරගමුව පළාත් සභාව. (පි. අ. 227-234)
• විජේසේකර, එන්. (1964), ප‍්‍රාගෛතිහාසික සමය, ලංකා විශ්වවිද්‍යාලයේ ලංකා ඉතිහාසය , 1 කාණ්ඩය, 1 භාගය, සංස්කාරක සභාපති, එන්. ආටිගල, විද්‍යාලංකාර විශ්වවිද්‍යාලයේ පර්යේෂණාංශයේ සිංහල පරිවර්තනය (පි. අ. 73-80)
• වීලර්, එම්. (1971), ආදි ඉන්දියාව සහ පාකිස්ථානය (අධ්‍යාපන ප‍්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුවේ සිංහල පරිවර්තනය) අධ්‍යාපන ප‍්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව, කොළඹ.
• සෙනෙවිරත්න, එස්. (2006), කුවේණියගේ ශාපය : වැද්දන් සහ නවීකරණයේ ප‍්‍රතිවිරෝධය, හෙරිටේජ් (Heritage), අනුවාදක ඩබ්ලියු. මහින්ද හිමි, විධායක සංස්. එස්. සෙනෙවිරත්න, යුනෙස්කෝ නවදිල්ලි ප‍්‍රදේශීය කාර්යාලය හා පේරාදෙණි විශ්වවිද්‍යාලයේ පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව. (පි. අ. 50-58).
• සෙලිග්මාන්, සී.ජී. හා බී. ඉසෙඩ්. සෙලිග්මාන්, (2009), වැද්දෝ, පරි. චන්දුශ්‍රී රණසිංහ, fපාස්ට් පබ්ලිෂින් (ප්‍රයිවට්) ලිමිටඩ්, කොළඹ.

English

• Allchin, B. (1998), – Whither South Asian Prehistory?, Man and Environment, Indian Society for Prehistoric and Quaternary Studies (37-44).
• Archaeology The Key Concept (Ed. by. C. Renfrew, & P. Bahn), (2005), Routledge Taylor & Francis Group, London.
• Adikari, G. (2005), Stone Age Settlement Patterns in Sri Lanka, Essay In Archaeology: In Honor of Professor H. T. Basnayake, ed. by. P. Gunawardhana, and R. Conningham, Godage International Publishers (Pvt) Ltd. Colombo.(125-136)
• Arjuna’s Atlas of Sri Lanka, (Ed. by. T. Somasekaram, and Others.) (1997), Arjuna’s Consulting Co. Ltd. Dehiwala.
• Coorey, P. G. (1984), An Introduction to the Geology of Sri Lanka (Ceylon), (Second Revised Edition), National Museum of Sri Lanka Publication, Colombo.
• Coorey, P. G. & M. Rupasingha, (2002), The Earth Around Us, S. Godage and Brothers, Colombo.
• Deraniyagala, P. E. P. (1939), The Stone Age and Cave Men of Ceylon, Journal of The Ceylon Branch of The Royal Asiatic Society vol.XXX, no 92 parts I,II,III & V (351-373.)
• Deraniyagala, P. E. P. (1955), Ceylon Stone Ages ,The New Lanka A Quarterly Review, vol.V, No. 2 (39-41.)
• Deraniyagala, P. E. P. (1958), The Pleistocene of Ceylon, Ceylon National Museums, Colombo.
• Deraniyagala, P. E. P. (1979), Some Features of Especial Interest in the Skeleton And Culture of Ceylon’s Extinct Stone Age Human Homo Sapiens Balangodensis, Ancient Ceylon, No. 3, Department Of Archaeology, Colombo 07. (45-84)
• Deraniyagala, S. U. (1971), Prehistoric Ceylon – A Summary in 1968, Ancient Ceylon, no.1, January 1971. Department of Archaeological Survey, Colombo. (3-44)
• Deraniyagala, S. U. (1972), The Citadel of Anuradhapura 1969 : Excavations in the Gedige Area, Ancient Ceylon, No.2, December 1972 (48-169)
• Deraniyagala, S. U. (1980), Prehistoric Research in Sri Lanka, 1885-1980, P.E.P. Deraniyagala Commemoration Volume, ed. by. T. T. P. Gunawardana And Others, Lake House Investment Ltd, Colombo. (152-207)
• Deraniyagala, S. U. (1981), Was There A Palaeolithic (Old Stone Age) In Sri Lanka?, Ancient Ceylon, No. 4, Department Of Archaeology, Colombo. (143-156)
• Deraniyagala, S. U. (1992) – The Prehistory of Sri Lanka, Part I & I I – an ecological perspective, Department of Archaeology Survey, Memoir Volume 8, Colombo.
• Deraniyagala, S. U. (1996), Pre and Protohistoric Settlement in Sri Lanka, In XIII International Congress of Prehistoric and Protohistoric Sciences – Forli -Italia, September 1996 – vol.5/by. International Union of Prehistoric and Protohistoric Sciences (277-285)
• Deraniyagala, S. U. (2001), Man Before Vijaya in Sri Lanka: The Archaeological Evidence, Man and Monuments, D. T. Devendra A Centennial Tribute. Ed. L. Prematilaka, Central Cultural Fund, Sri Lanka. (54-62)
• Deraniyagala, S. U. (2004), Pre-historic basis for the rise of Civilization in Sri Lanka and Southern India, Second Vesak Commemoration Lecture – 2004, Sri Lanka Deputy High Commission, Chennai.
• Deraniyagala, S. U & K.A.R. Kennedy, (1972), Bellan Bandi Palassa : A Mesolithic Burial Site in Ceylon Area, Ancient Ceylon, No.2, December 1972 (18-47)
• Earle, T. (1999), Production and exchange in Prehistory, Companion Encyclopedia of Archaeology, vol.I edited by. G. Barker, ROUTLEDGE Taylor & Francis Group – London and New York. (608-636)
• Evens, J. G. (1978), An Introduction to Environmental Archaeology, Paul Elek, London.
• Hastorf, C. A. (1996), Gender, Space and Food in Prehistory, Contemporary Archaeology in Theory, edited by. R. W. Preucel, and I. Hodder, (460-484)
• Kennady, K. A. R. (2000), God-Apes and Fossil Men, Paleoanthoropology in South Asia, Ann Arbor the University Of Michigan Press.
• Nandadeva, D. B. (1986), Rock Art Sites of Sri Lanka : a Catalogue, Ancient Ceylon, No. 6, Department Of Archaeology, Colombo 7 (173-207)
• Parker, H. (1909), Ancient Ceylon, Asian Education Services, New Delhi.
• Perera, H.N. (2010), Prehistoric Sri Lanka: Late Pleistocene rockshelters and an open-air site, BAR International Series 2142, Archaeopress: Publishers of Britishers Archaeological Reports, England.
• Pole, J. (1906), A Few Remarks On Prehistoric Stones In Ceylon, Journal of The Royal Asiatic Society Ceylon Branch, Council Meeting, Colombo Museum. February 5, 1906 (272-281)
• Pole, J. (1913), Ceylon Stone Implements, Thacker, Spink & Co, Calcutta.
• Renfrew, C. and P. Bahn, (1993), Archaeological Theories, Methods and Practice, Thames and Hudson.
• Sankaliya, H.D. (1962), Prehistory and Protohistory in India and Pakistan, University of Bombay, India.
• Seligman, C.G. (1908), Quartz Implements from Ceylon, a monthly record of Anthropological Science the Royal Anthropological Institute of Grate Britain and Ireland, 113-116 vol.viii article no.63
• Seligman, C.G. & B.Z. Seligman, (1911), The Veddas, Cambridge Univeßity Press.
• Senaratne, S.P.F. (1969), Prehistoric Archaeology In Ceylon, Ceylon National Museums Handbook Series 2, The Department Of National Museums, Ceylon.
• Solheim, W.G. and S. Deraniyagala, (1972), Archaeological Survey to Investigate Southeast Asian Prehistoric Presence in Ceylon, Ancient Ceylon, Occasional Paper No.1, Department of Archaeology, Colombo 7.
• Thapar, R. (1973), The Historian and Archaeological Data, Radiocarbon and Indian Archaeology, ed.by. D. P. Agrawal, & A. Ghosh, TIFR Bombay. (378-390)
• Tylar, E.B. (1991), Dictionary of Anthropology, U. B. Jawahar Nagar, Delhi.
• The New Encyclopaedia Britannica, vol. 1, (1978), – Encyclopaedia Britannica, Inc. Chicago,
• The Oxford English Reference Dictionary, second edition (ed. by. J. Pearsall, and B. Trumble,) (1996), Oxford University Press.
• Wayland, E. J. (1919), Outline Of The Stone Ages Of Ceylon, Spolia Zeylanica (vol.XI¸ part 41) ed.by. J. Pearson, Colombo, The Colombo Museum Ceylon. (85-124)
• Wayland, E. J. (1956), Some Suggestions Regarding Stone Age Research in Ceylon, Sir Poul Pieris Felicitation Volume, ed. Sir Poul Pieris Felicitation Volume Committee, Colombo. Presented by. His Friends and Adirers (144-150)
• Wijeypala, W. H. (1997), New Light On The Prehistory Of Sri Lanka; In The Context Of Resent Investigations At Cave Sites, A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of the University of Peradeniya, Sri Lanka.